|
|
Edição 01 Ano 0 Setembro de 2008
Miscelânea:
Festival de Hamamatsu vem a Copacabana
O Festival de Hamamatsu é comemorado nos dias 3, 4 e 5 de maio. Neste ano, para celebrar o centenário da imigração japonesa, cerca de 40 representantes de Hamamatsu estiveram no Rio. O desfile de carros alegóricos e a batalha de pipas do Festival de Hamamatsu atrai anualmente mais de 1 milhão e 200 mil pessoas. Sua origem remonta há mais de 440 anos, quando o Senhor do castelo de Hikuma empinou publicamente uma grande pipa em comemoração ao nascimento do seu primeiro filho.
Leia mais...
Artigo:
Batalha sem honra - a realidade da máfia japonesa
Os filmes inspirados na máfia japonesa, a Yakuza, não são novidades no cinema japonês e mundial. O diretor japonêsTakeshi Kitano (Dolls, Zatoichi) sempre faz referência a ela em suas obras, mas, talvez, nenhum mostre com tanta propriedade o funcionamento dessa organização como o filme "Jingi naki tatatakai" (em inglês Battles Without Honor and Humanity), que foi inspirado no romance de não-ficção de mesmo nome do escritor Koichi IIboshi ...
Leia mais...
Miscelânea:
Telenovelas japonesas têm modelo original
Publicado em 1949, "Confissões de uma Máscara" foi o primeiro romance de sucesso nacional de Yukio Mishima. Narrado em primeira pessoa e incluindo algumas referências autobiográficas como, por exemplo, o fato de o avô de Mishima ter servido como governador nas Ilhas Sacalinas durante a guerra entre Japão e Rússia (nota do tradutor do livro), o fato de ter sido dispensado do campo de batalha durante a segunda guerra e de ter morado com a avó por um tempo.
Leia mais...