ELO- Grupo de Pesquisa em Comunicação Intercultural

Música

O estranho rock animado do Ogre You Asshole

Por José Messias

Poucos músicos japoneses são conhecidos no Ocidente. Mesmo aqueles que fazem sucesso em trilhas sonoras de animês e tokusatsus não chegam perto da influência da música norte-americana e europeia – sobretudo britânica – em quantidade e intensidade (embora ironicamente talvez esse quadro seja melhor do que a penetração cultural da música latino-americana). O que há de fato são uma dezena de bandas e cantores que atraem para si a maior parte dos fãs e assim muito da boa música japonesa (e oriental como um todo) fica a margem do público, como o Ogre You Asshole. Embora sejam ilustres desconhecidos do público brasileiro e nem façam tanto sucesso assim no Japão, sua sonoridade diferente – um rock mais leve e melódico com um quê de experimental – já foi reconhecida até por Johnny Marr, cofundador e ex-guitarrista do The Smiths

Aliás, essa excentricidade do quarteto japonês não fica apenas no som. Eles realmente vestem a camisa no quesito “não convencionalidade”, levando os títulos rock alternativo e indie rock ao pé da letra. A começar pelo nome, Ogre You Asshole, que traduzido do inglês seria “Ogro, seu babaca” (ou algo pior!). Contudo, a forma como eles chegaram a esse nome consegue ser ainda mais curiosa. A frase foi escrita no braço do antigo baterista Arata Nishi pelo baixista Eric Jud, em 2001, após um show de sua banda Modest Mouse – da qual Marr também participa e é até hoje uma das grandes influências do Ogre. O Ogre ainda não existia por assim dizer e Nishi procurou seu ídolo após o show perguntando justamente por um nome para a banda que ele tinha acabado de formar com os amigos. Bem mais tarde eles vieram a saber que a frase fora tirada do filme “A vingança dos nerds”, de 1984. E numa conversa posterior com Jud, dessa vez dividindo o palco, em 2008, o músico alegou não se lembrar do acontecido.