por Carlos Moreno
A palavra jabulani, tão ouvida recentemente, significa alegrar na linguagem zulu. Realmente uma expressão de contentamento é perceptível na população negra da África do Sul, talvez porque os zulus sejam o maior grupo étnico do país. Entretanto, o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) local é 129, o que significa que, dos 182 países pesquisados, há 128 em melhores condições nos seguintes aspectos: vida longa e saudável, acesso ao conhecimento e nível de vida digno. Para que se faça uma comparação, o Brasil fica está 75º lugar no ranking de IDH. Além disso, na África do Sul, a renda per capita do negro é de 271 dólares, enquanto que a do branco é de 3.207 dólares; a renda média mensal do negro é de 28 dólares, e a do branco, de 505 dólares (www.social.org.br).
O povo zulu encanta por seus mitos e lendas. Na África do Sul, é contada a história de uma garota que cresceu e engordou tanto que nenhum homem quis tomá-la como esposa. Acusada de bruxaria, foi expulsa de seu vilarejo e passou a perambular por terras selvagens. Lá a garota encontrou um elefante que começou a falar polidamente com ela em um zulu impecável. Ela concordou em ficar com ele. E o elefante passou a trazer para ela pepinos e frutas da floresta. Ela deu à luz a quatro filhos humanos, todos altos e fortes, que se tornaram os ancestrais de um importante clã de chefes locais (www.a-gallery.de/docs/mythology.htm).
A mitologia dos zulus contém numerosas deidades, geralmente associadas a animais ou a fenômenos naturais. Unkulunkulu, por exemplo, é o maior dos deuses e criador da humanidade. Mamlambo é a deusa dos rios, e Nokhubulwane, inventora da cerveja, é a deidade da chuva. Unwabu é um camaleão que garantiria a imortalidade dos humanos. Finalmente, um dos sinais mais visíveis da mitologia zulu na África do Sul consiste no fato de a maioria das pessoas dormir em camas suspensas por tijolos para afastar o Tokoloshe, uma criatura perniciosa que frequentemente mata seres humanos (mythsandlegends.altervista.org).